Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Storyteller:MY STENDHAL SYNDROME

文藝復興時代的人大量創作有別於過去的藝術、文學和音樂,他們也總在追求最奢華的華衣美服,「如果文藝復興時代那些出色的藝術家生於當代,他們會如何看待這個時代的服裝呢?」他如此想道。

於是,他開始運用他的改圖技巧,為古典肖像畫中的人物穿上不同現代服飾,如Gucci、Hermès、Givenchy、Burberry和Maison Margiela等等,成為網絡上一幅奇異風景⋯⋯他是Antonio Patruno Randolfi,米蘭時裝設計學院「Istituto Marangoni」的導師,他經營的平台「MYSTENDHALSYNDROME」揉合了古典藝術和當代時尚單品卻又不會太違和。

「我的作品源於我對古典肖像畫和時尚的執迷。」Antonio解釋道,「我學習時尚,我從事時尚工作,我在學校教時尚,所以當我以時尚為主題放入第一次創作時,其實是很自然的事。」

「我喜歡藝術,很多我的作品都是由文藝復興時期和中世紀的畫中選出來⋯⋯不過,我不是由時代出發去選擇,而是從臉出發選擇。首先,我會選擇一幅肖像畫,然後通過衣服建立一個故事。」

在Antonio 的作品中,古典肖像畫中的人物總是穿著最昂貴的奢侈品牌,「奢侈品對我來說很重要,這不是因為它們的經濟價值,而是因為奢侈品有它們獨有的語言,而我正想說那一種語言。」他解釋道:「我喜歡奢侈品,不過我也喜歡近年流行那種街頭與運動品牌和奢侈品混合的穿搭。」

「我相信很多人喜歡欣賞我的作品,但我背後的目標,是希望盡可能讓更多人懂得欣賞古典藝術,從中了解有多少美好東西被「現代性」(Modernity)隱藏了。」

Story and illustration : my stendhal syndrome

Text:ZtoryTeller team

FavoriteLoadingBookmark

Sign up our newsletter

Storyteller Limited © 2022. ALL RIGHTS RESERVED. Developed by OneChain Agency