Joan Wong一直沒搞懂，為什麼每到農曆春節，王家小孩們就要扮醜拍下紀念照。她小時候也是這樣的，每年最期待的就是這個時刻，大伯負責掌鏡，每當大伯喊出：「3、2、1……」眾家孩子推來擠去卡好位置，在鏡頭前擺出早早練習好的鬼臉，大伯會將照片投影到阿婆的客廳牆面上，全家族的大人們一起選出最醜的孩子。
然後呢？26歲的Joan優雅地將長髮撩到耳後，「最醜的那個，可以得到500元紅包。」她笑了出來，但很快我們都安靜了。是啊，為了500元，獲得一張永世流傳的醜照，值得嗎？Joan記得，10歲那年她升小學三年級，吵著媽媽買芭比娃娃不成，於是她整整一個月都在鏡子前練習，找出最醜的那一張臉，希望在鬼臉競賽裡得到冠軍。
「老天，Joan妳醜死了！」大人們七嘴八舌頒獎給她，但媽媽卻笑著抱住她，輕聲說：「妳超可愛的！」
從小，她就不是特別起眼的孩子，可以說是長相平凡吧。她很羨慕妹妹，同樣的娘胎出來，妹妹是個美人胚子，眼睛大大的、睫毛長又密，家族長輩總愛在妹妹睫毛上放牙籤，測試妹妹的睫毛能有多彎多翹。Joan也一直想變美，只有那一次，她使勁兒扮醜，就為了那500元。聽到眾人疾呼「醜死了」的時候，她有些得意，但又有點想哭。
Joan用500元買了漂亮的芭比娃娃，幫娃娃綁頭髮、畫腮紅，也喊娃娃「Joan」。那張醜照，她再也沒拿出來過。22歲那年，她大學畢業出社會工作，終於交了第一個男朋友，他們只在晚上約會，去餐廳吃飯，男友喜歡坐在最昏暗的角落；走在路上，他們也不牽手。回到Joan屋裡，男友會猴急地擁抱她，喊她小美人。
作為一個菜鳥上班族，Joan是辦公室裡最忙碌的人，她泡茶煮咖啡整理文件……所有雜事都是她的工作。有天公司下午停電，中午提早放工，Joan興沖沖跑到男友公司樓下想等他吃午餐，時間滴答滴答過去，中午12時8分了，她見到男友笑容滿面從大樓裡出來，左手牽著另一個她。噢，不，只是髮型身材穿著都很像Joan的她，但是那個她，有張美麗的臉。
Joan的眼淚一直掉，出門前花上一小時畫好的妝糊了整臉，路過的陌生上班族看見她的模樣，被嚇著了，拍著胸口說：「老天！醜死了！」隔天她便辭職了，搬了家也換了電話。就這樣當個平凡的人吧！Joan把小時候那張醜照拿出來放在書桌上，每天告訴自己，我只要比這張鬼臉漂亮一點就好。她不再化妝，開始慢跑，讓臉頰有自然的紅潤。
三年後，Joan的身形比初入社會時更修長，她也開始練習瑜伽，每當心情不好時，瑜伽讓她平靜。她還是沒有交男朋友，一個人旅行、吃飯、看電影，看過一本又一本書，她覺得一個人也滿幸福的。今年過年，她想好了。已經不能再坐小孩桌的她，決定再參加一次鬼臉大賽。她要偷偷去擠在家族孩子們的身邊，擺出最平凡但好看的表情。
嘿，看到了嗎？Joan就在照片裡的左上角。
Storyteller：Jean Chen
Illustrator：Smallook@smallook
Bookmark 
